Globalna wymiana cywilizacji

Apr 19, 2023 Zostaw wiadomość

Sekretarz Generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i prezydent Xi Jinping wzięli udział w dialogu wysokiego szczebla między Komunistyczną Partią Chin a światowymi partiami politycznymi 15 marca i po raz pierwszy zaproponowali globalną inicjatywę cywilizacyjną w swoim przemówieniu przemówienie. To chiński wkład chińskiej mądrości i chińskich rozwiązań w promowanie wyższego poziomu współpracy międzynarodowej. Od młodych Egipcjan, którzy „zameldowali się” w Chińskim Centrum Kultury w Kairze, po profesora z Centrum Wzajemnego Uczenia się Cywilizacji na Uniwersytecie Ateńskim, który otrzymał list od chińskiego przywódcy, od irackiego naukowca think tanku po prezydenta włoskiego Stowarzyszenia Promocji Nowego Jedwabnego Szlaku, Inicjatywa Globalnej Cywilizacji wzbudziła silny rezonans. Pewien francuski historyk powiedział kiedyś, że najbardziej fascynującym okresem wśród ludzkich przygód może być spotkanie cywilizacji Grecji i innych krajów z cywilizacją chińską. Dzieje się tak, ponieważ chińska filozofia nie tylko podkreśla związek między człowiekiem a przyrodą, ale także podkreśla związek między człowiekiem a człowiekiem. relacja. Kiedy ludzkość stoi w obliczu różnych kryzysów w erze globalizacji, szczery apel Chin stał się ciężkim rozdziałem w „Symfonii przeznaczenia”.

 

„Wkład w wymianę i wzajemne uczenie się globalnych cywilizacji to nieunikniona odpowiedzialność”

 

„Starożytne miasto Luksor cieszy się reputacją„ egipskiego skansenu ”. 21 stycznia 2016 r. Luksor przyjął znamienitych orientalnych gości”. Mamduha Damati, były minister egipskiego Ministerstwa Starożytności i Global Times „Reporter wspominał: „Kiedy prezydent Egiptu Abdel Fattah al-Sisi i prezydent Chin Xi Jinping odwiedzili świątynię przy głównej drodze, byłem odpowiedzialny za wyjaśnienie. Dwie głowy państw spacerowały, słuchały i rozmawiały o cechach starożytnych cywilizacji Egiptu i Chin oraz wspominały długą historię Egiptu i Chin. wymiany i wzajemnego uczenia się między cywilizacjami”.

 

Mówiąc o globalnej inicjatywie cywilizacyjnej zaproponowanej przez chińskich przywódców, Damati uważa, że ​​inicjatywa ta ma na celu podkreślenie, że w dzisiejszym świecie, w którym przyszłość i przeznaczenie wszystkich krajów są ze sobą ściśle powiązane, różne cywilizacje współistnieją łącznie, komunikują się i uczą się od siebie nawzajem oraz są ogromne znaczenie dla promowania procesu modernizacji społeczeństwa ludzkiego i ucywilizowania świata. Setki Ogrodów stały się bardziej kolorowe i tętniące życiem, co ma niezastąpioną rolę. Powiedział dziennikarzom: „Oczekując na erę po epidemii, zarówno Chiny, jak i Egipt wzmocnią ochronę i dziedzictwo bogatego dziedzictwa kulturowego oraz będą nadal promować łączność między krajami i regionami”.

 

Global Times ancient

 

„Dziękuję Chinom za aktywny udział w odbudowie Iraku i udzielenie nam ogromnej pomocy gospodarczej i technicznej”. Spoglądając w przeszłość, Tamimi, dyrektor Instytutu Badań Historycznych irackiego think tanku „Pałac Mądrości”, opowiadał z entuzjazmem o starożytności w rozmowie z reporterem „Global Times”. Cywilizacja mezopotamska i cywilizacja chińska mają wiele wspólnych cech, takich jak własne unikalne postacie i systemy pisma, i obie są zaangażowane w promowanie rozwoju nauki i technologii, filozofii, literatury i sztuki.

Na starożytnym Jedwabnym Szlaku słynne historyczne miasta, takie jak Bagdad, są również ważnymi świadkami wymiany i wzajemnego uczenia się między cywilizacjami. Odkąd Chiny i Irak podpisały w 2015 roku dokument o współpracy w sprawie wspólnej budowy „Pasa i Szlaku”, udział Chin w budowie infrastruktury, takiej jak elektrownie i cementownie, przyczynił się do poprawy standardu życia Irakijczyków. W tym okresie Chiny i Iran utrzymywały dobrą współpracę w ramach „Forum Starożytnej Cywilizacji” i „Forum Ochrony Starożytnej Cywilizacji Świata”. Tamimi powiedział: „W oczach narodu irackiego chińska koncepcja poszukiwania rozwoju dla świata, poszukiwania wspólnej płaszczyzny i budowania społeczności ze wspólną przyszłością dla ludzkości ma ogromne znaczenie”.

 

Niedawno prezydent Xi odpowiedział przedstawicielom znanych artystów arabskich, którzy uczestniczyli w trasie „Art Meeting on the Silk Road” do Chin, zachęcając artystów do tworzenia kolejnych arcydzieł sztuki odzwierciedlających chińsko-arabską przyjaźń i wnoszących nowy wkład w poprawę przyjaźń między narodami chińskimi i arabskimi. Artyści z Tunezji, Jemenu, Maroka, Libanu i innych krajów powiedzieli po obejrzeniu odpowiedzi: „Chociaż kraje arabskie i Chiny są geograficznie odległe, wyznajemy podobne wartości. Współpraca stworzyła solidne podstawy”. 3 kwietnia Ahmed Nawal, profesor na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Helwan w Egipcie, zorganizował „Konwergencję sztuki na Jedwabnym Szlaku – Wystawę dzieł zebranych znanych artystów chińskich i arabskich” oraz dialog między artystami chińskimi i arabskimi w Kairze Podczas salonu stwierdzono, że wymiana i wzajemne uczenie się między cywilizacjami jest podstawą do pogłębiania wzajemnego zrozumienia i przyjaźni między narodami wszystkich krajów. „Jako ważni przedstawiciele różnych cywilizacji, Afganistan i Chiny z pewnością wniosą pozytywny wkład w wymianę i wzajemne uczenie się między globalnymi cywilizacjami. To jest nasza nieunikniona odpowiedzialność”.

 

„Weź historię jako lustro, ucz się od siebie nawzajem i dostarczaj rozwiązania”

 

Zarówno Chiny, jak i Grecja to kraje o starożytnych cywilizacjach i oba kraje stworzyły chwalebną historię rozwoju i postępu cywilizacji ludzkiej. 15 października 2014 r. prezydent Xi Jinping przewodniczył sympozjum na temat literatury i dzieł sztuki i wygłosił ważne przemówienie: „Niemiecki filozof Jaspers napisał w książce „Pochodzenie i cel historii”, że od 800 pne do 200 lat pne to „wiek osiowy" ludzkiej cywilizacji, okres wielkich przełomów w duchu ludzkiej cywilizacji. W tym czasie cywilizacje takie jak starożytna Grecja, starożytne Chiny i starożytne Indie wydały na świat wielkich myślicieli. Przedstawione przez nich zasady ideologiczne ukształtowały różne kultury tradycje. I zawsze wpływało to na ludzkie życie. Ten fragment jest bardzo głęboki i wnikliwy. Na przestrzeni wieków powodem, dla którego naród chiński miał status i wpływy na świecie, nie jest militaryzm ani ekspansja zewnętrzna, ale siła Charyzma i atrakcyjność kultury chińskiej”.

 

Podczas wizyty państwowej prezydenta Xi w Grecji w listopadzie 2019 r. on i greccy przywódcy wspólnie opowiadali się za wymianą i wzajemnym uczeniem się między cywilizacjami. Następnie Chiny i Grecja aktywnie realizowały konsensus przywódców i przygotowywały się do budowy Chińsko-Greckiego Centrum Wzajemnego Nauczania Cywilizacji. Na początku tego roku pięciu greckich uczonych, w tym profesor Vildakis z Wydziału Filozofii i Historii Nauki Uniwersytetu Ateńskiego, wspólnie napisało list do chińskich przywódców, mówiąc o wysokim uznaniu przez nich koncepcji cywilizacji, za którą opowiadał się prezydent Xi oraz przedstawienie przygotowań i planów rozwoju ośrodka. W lutym tego roku prezydent Xi odpowiedział greckim uczonym i pogratulował utworzenia Chińsko-Greckiego Centrum Wzajemnego Uczenia się Cywilizacji. Po otrzymaniu listu z odpowiedzią od chińskiego przywódcy greccy uczeni byli bardzo szczęśliwi i poruszeni. Vilvidakis jest przewodniczącym Komitetu Sterującego Chińsko-Greckiego Centrum Wzajemnego Nauczania Cywilizacji. Wielokrotnie odwiedzał Chiny. Był pod wielkim wrażeniem entuzjazmu młodych studentów chińskich uniwersytetów dla studiowania tradycyjnej kultury greckiej. Powiedział reporterowi „Global Times”, że dziedzictwo cywilizacji greckiej i chińskiej miało wpływ na kultury Europy, Azji i innych części świata na przestrzeni dziejów, a teraz Inicjatywa Globalnej Cywilizacji pomoże również ludzkości poradzić sobie z różnych kryzysów w dobie globalizacji. Vilvidakis powiedział, że cywilizacje grecka i chińska mają wiele podobieństw, na przykład „istoty ludzkie dążą do harmonii poprzez racjonalną refleksję”. Uważa, że ​​niezależnie od Chin czy Grecji, filozofia to nie tylko teoretyczna kariera ukierunkowana na wiedzę, ale kompleksowy sposób życia, który kieruje naszym zachowaniem. Vilvidakis powiedział, że Grecy opowiadają się za budową wspólnoty ze wspólną przyszłością ludzkości, a nawet uważa, że ​​koncepcja ta może zostać rozwinięta w model cywilizacji dla całej ludzkości.

 

Chrysafis, nauczyciel historii w publicznej szkole średniej w Atenach, powiedział, że utworzenie Chińsko-Greckiego Centrum Wzajemnego Nauczania Cywilizacji przypomniało mu o idei budowania społeczności ze wspólną przyszłością dla ludzkości zaproponowanej przez chińskich przywódców. troska o wspólne dobro ludzi. Grecja, jako kluczowy kraj uczestniczący we wspólnej budowie inicjatywy „Pasa i Szlaku”, od lat prowadzi pogłębioną współpracę z Chinami w zakresie budowy infrastruktury, gospodarki i handlu, kultury i sportu, edukacji i badań naukowych, itp., korzystając z szybkiego rozwoju Chin.

 

Według Vilvidakisa współpraca gospodarcza i handlowa między obydwoma krajami poczyniła znaczne postępy i ma on nadzieję, że więcej wymian obejmie dziedziny dramatu, archeologii i historii sztuki. Jeśli chodzi o wymianę kulturalną między Chinami a Grecją, to bardzo wymowna jest opowieść o trzech pokoleniach rodziny walczącej o to, by była bardzo znacząca. W listopadzie 2019 r. prezydent Xi opublikował w greckim „Dzienniku” podpisany artykuł pt. „Niech mądrość starożytnych cywilizacji kieruje przyszłością”. W artykule czytamy: „Trzy pokolenia rodziny chińskiego tłumacza Luo Nianshenga poświęciły się tłumaczeniu i badaniu greckiej literatury i dramatu oraz wniosły istotny wkład w umacnianie przyjaźni między dwoma narodami”. Luo Niansheng otrzymał „Najwyższą Nagrodę Literacką i Artystyczną” Ateńskiej Akademii Nauk. Jego syn Luo Jinlin ćwiczył ponad 10 starożytnych sztuk greckich, takich jak „Król Edyp”, a jego wnuczka Luo Tong jest również zaangażowana w literaturę grecką, badania nad tłumaczeniami dramatów i praktykę sceniczną. Wniosła istotny wkład w umacnianie przyjaźni między narodami chińskimi i greckimi. Luo Tong i reporter Global Times rozmawiali o wizycie prezydenta Xi w Muzeum Akropolu. W tym czasie prezydent Xi zatrzymał się, by popatrzeć przed płaskorzeźbą „Kontemplacyjna Atena” i wspomniał o chińskim idiomie „Przerwij walkę i stań się bronią”. Luo Tong uważa, że ​​w dzisiejszym nieustannie zmieniającym się społeczeństwie międzynarodowym Chiny i Grecja, jako historyczni liderzy w dziedzinie nauk humanistycznych i ideologii, mają obowiązek „wykorzystywać historię jako zwierciadło i wzajemne zwierciadła”, aby zapewnić rozwiązania wspólnych problemów, przed którymi stoi ludzkości obecnie i w przyszłości. Dostarczaj rozwiązania oparte na doświadczeniach historycznych.

 

„W odróżnieniu od teorii zderzenia cywilizacji, Chiny opowiadają się za harmonią bez różnorodności, a Stany Zjednoczone i Stany Zjednoczone”

Wzmocnienia wymiany i wzajemnego uczenia się między cywilizacjami nie można oddzielić od udziału każdego zwykłego obywatela. Na ulicy Ibn Battuta niedaleko piramid znajduje się słynne Centrum Kultury Chińskiej w Kairze. Za każdym razem, gdy udaje się tam reporter Global Times, widzi wielu młodych Egipcjan uczących się chińskiego i chińskich sztuk walki w ośrodku. Niektórzy młodzi Egipcjanie mówili, że im więcej wiedzą o historii, kulturze, gospodarce i rozwoju społecznym Chin, tym bardziej są zainteresowani i ciekawi Chin. Ponieważ chińsko-egipska współpraca gospodarcza i handlowa stale się zacieśnia, mają nadzieję rozwijać się w Chinach lub dołączyć do chińskich firm w przyszłości.

 

Kilka dni temu odbyła się ceremonia inauguracji kursu języka chińskiego online na Uniwersytecie Egejskim w Grecji. Obecnie w badaniu uczestniczy 3 000 uczniów. Przewodnicząca związku studenckiego Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Egejskiego i grecka studentka, która jest obecnie w czwartej klasie tego wydziału, Lezkidu powiedziała reporterowi Global Times, że ona i wielu studentów uczestniczyło w zajęciach z chińskiego. Projekt ten zbudował pomost dla komunikacji między kulturami grecką i chińską. Chociaż trudno jest nauczyć się chińskiego, uczniowie wierzą, że chiński będzie w przyszłości językiem uniwersalnym. Podobnie jak młodzież egipska, która uczestniczyła w zajęciach w Chińskim Centrum Kultury w Kairze, młodzież grecka, taka jak Lezkidu, również stwierdziła, że ​​zarówno tradycyjna kultura chińska, jak i szybki rozwój Chin są dla nich atrakcyjne, więc pokonają trudności w procesie uczenia się Chińczycy, podejmijcie wyzwanie. Niektórzy młodzi Grecy mają również nadzieję, że po dobrej nauce języka chińskiego będą mieli możliwość wyjazdu do Chin lub pracy w chińskich firmach. Lezkidu powiedział, że dzięki kontaktom z chińskimi i chińskimi przyjaciółmi Grecy wkrótce zdadzą sobie sprawę, że istotą chińskich tradycyjnych wartości są „życzliwość” i „szacunek”. Ponieważ coraz więcej młodych Greków uczy się chińskiego, w przyszłości wszyscy będą coraz bardziej rozpoznawać chińską kulturę.

 

Podczas wywiadu reporter „Global Times” nagrał też wiele historii „piękno i piękno razem”. Wiosną 2021 roku zagraniczni Chińczycy mieszkający w Atenach założyli organizację literacką i artystyczną o nazwie „Sino-Greek Chinese Theatre Alliance”. W ciągu zaledwie dwóch lat stworzyli dwie „Kombinacje chińsko-greckie” – sztukę teatralną, która łączy tradycyjne mity chińskie z mitami i legendami starożytnej Grecji. Wang Wanping, szef Chińsko-Greckiego Chińskiego Sojuszu Teatralnego, powiedział reporterowi Global Times, że w zeszłym roku sojusz sprytnie „zaszczepił” historię Asklepiosa, starożytnego greckiego boga medycyny, z legendą o Xu Xian i Białym Wężu w „Nową legendę o Białym Wężu”. Na scenie otrzymałem wiele wiadomości od greckiej publiczności na platformach społecznościowych. Niektórzy widzowie pytali, gdzie mogą uczyć się chińskiego, inni pytali, jak kupić tradycyjne chińskie ubrania, a jeszcze inni pytali, jak dojechać do West Lake. Wang Wanping powiedziała, że ​​kiedy zobaczyła te szczere wiadomości, szczerze poczuła, że ​​zrobiła coś znaczącego, dobrego, co naprawdę rozpowszechniło chińską kulturę i wzmocniło wzajemne uczenie się między Wschodem a Zachodem. Uważa, że ​​warunkiem wymiany kulturowej jest wzajemny szacunek. Ten „szacunek” to nie tylko uprzejmość i uprzejmość, ale aktywne słuchanie i uczenie się od doskonałej kultury drugiej strony oraz pewien stopień zrozumienia kultury drugiej strony. Tylko na tej podstawie możemy dobrze opowiadać własne historie i realizować efektywne „komunikowanie kulturowe”.

 

W 2019 i 2022 roku w Chińskim Muzeum Narodowym odbędą się wystawy „Powrót--Wystawa zaginionych zabytków kultury zwróconych przez Włochy” oraz „Pochodzenie Włoch--Wystawa starożytnej cywilizacji rzymskiej”, które nie tylko przyciągnęły dużą liczbę krajowych odbiorców, ale także przyciągnęła uwagę Włoskiego Stowarzyszenia Promocji Nowego Jedwabnego Szlaku. Uwaga prezydenta Francesco Maringio. W rozmowie z reporterem „Global Times” Ma Linjiao powiedział, że zarówno Włochy, jak i Chiny mają starożytne cywilizacje i mają wyjątkowy wgląd w modernizację. Promuje wymianę gospodarczą, handlową, międzyludzką i kulturalną między krajami oraz wzajemne uczenie się między cywilizacjami, a także stanowi punkt odniesienia dla innych krajów, zwłaszcza krajów rozwijających się, w dążeniu do modernizacji. Powiedział: „W odróżnieniu od teorii zderzenia cywilizacji, która była wcześniej popularna w zachodnich kręgach akademickich, Chiny opowiadają się za wymianą i wzajemnym uczeniem się między cywilizacjami, a także niedawno zaproponowały globalną inicjatywę cywilizacyjną. Wychodząc z założenia poszanowania różnorodności i równości cywilizacji świata, Chiny opowiadają się za harmonią bez różnorodności oraz za pięknem i pięknem dla wszystkich”. sposób komunikowania się”.

 

Wang Yiwei, zastępca dziekana Xi Jinping Institute of Socialism with Chinese Characteristics for the New Era na Uniwersytecie Renmin w Chinach, powiedział reporterowi Global Times, że koncepcja budowania społeczności ze wspólną przyszłością dla ludzkości zawiera bogatą chińską mądrość. Rewolucyjna tradycja chińskich komunistów od ponad stu lat dojrzała z bogatej praktyki dyplomatycznej od czasu powstania Chińskiej Republiki Ludowej, zwłaszcza od czasu reformy i otwarcia, a najnowsza globalna inicjatywa cywilizacyjna jest także konkretnym przejawem chińska filozofia dyplomatyczna.